1
00:00:25,999 --> 00:00:28,000
काका आज का बनावत बाड़ू?

2
00:00:29,520 --> 00:00:32,520
गरम के बा। हमार मतलब गरम गरम उपमा से बा।

3
00:00:32,860 --> 00:00:35,000
वैसे आज रसोईघर कईसन बा?

4
00:00:35,920 --> 00:00:40,960
काका, रउरा त जानते बानी कि हमार सास -ससुर
आ उनकर बेटी आजु आवत बाड़ी। त,

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,960
जब तक उ लोग इहाँ ना बस जईहे, हम
ऑफिस से छुट्टी ले लिहले।

6
00:00:45,940 --> 00:00:49,820
एही से बॉस बहुत खुश बाड़े में...
सबेरे के बा। उ खुश होखस।

7
00:00:50,180 --> 00:00:52,340
वैसे माई-बाबूजी के मौत के बाद

8
00:00:53,120 --> 00:00:55,380
में खाली इहे दुनो लोग रह गईल बाड़े
परिवार के नाम के नाम से जानल जाला।

9
00:00:55,800 --> 00:00:58,760
हमार सास तनी कमजोर बा
याददाश्त के बारे में बतावल गइल बा.

10
00:00:59,100 --> 00:01:03,020
आ उनकर बेटी उमर से भी बड़ बिया।
बाकिर ऊ त अबहियों लइका बाड़ी.

11
00:01:03,360 --> 00:01:05,800
त काका, कृपया ओकर ख्याल राखीं। हँ, 1999 में भइल.
मा 'अम के बा।

12
00:01:06,260 --> 00:01:08,380
मंजीरी, हमरा लागता कि उ लोग इहाँ बाड़े।

13
00:01:09,140 --> 00:01:10,440
रउरा एगो चॉकलेट दूध तइयार कर लीं.

14
00:01:11,540 --> 00:01:13,300
आ बाहर आके ओह लोग के सामान उठा लीं.

15
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
हँ, मा 'आम'।

16
00:01:22,520 --> 00:01:23,520
नमस्कार, मा 'आम' के बा।

17
00:01:25,580 --> 00:01:26,580
ना ना बेटा, ठीक बा।

18
00:01:29,660 --> 00:01:34,420
साक्षी, कइसन बाड़ू बेटा? मम्मी, ओकरा लगे एगो...
समस्या भी बा। उनुका भी एगो समस्या बा।

19
00:01:35,020 --> 00:01:36,160
बेटा बेटा माफी चाहत बानी।

20
00:01:36,420 --> 00:01:40,340
जानत बाड़ऽ, उनकर मन तनी... चाची,
हमरा मालूम बा।

21
00:01:40,860 --> 00:01:41,860
रउरा चिंता मत करीं.

22
00:01:43,380 --> 00:01:44,400
साक्षी हमार बहिन जइसन बाड़ी।

23
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
हम ओकर ख्याल रखब।

24
00:01:46,100 --> 00:01:52,360
ना बेटा, तोहार मामा के मरला के बाद ई
पहाड़ी जीवन खातिर बोझ बन गइल बा

25
00:01:53,020 --> 00:01:54,600
आ तू ओकर मन के भी जानत बाड़ू।

26
00:01:54,940 --> 00:01:57,540
बड़ भइला के बाद भी ओकर मन स्थिर बा
छोट-छोट बा।

27
00:01:58,180 --> 00:02:05,080
आ ओह दुर्घटना के बाद जहाँ चाचा के मुलाकात भइल रहे
दुर्घटना के साथ, हमहूँ बहुत कुछ भुला जानी

28
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
चीजन के बारे में बतावल गइल बा.

29
00:02:06,320 --> 00:02:09,380
चाची, हम सब जानत बानी।

30
00:02:10,620 --> 00:02:11,640
एही से हम तोहरा के इहाँ बोलवले रहनी।

31
00:02:12,980 --> 00:02:15,520
आ साक्षी के ख्याल कईसे में
ई हालात के बारे में बतावल गइल बा?

32
00:02:16,640 --> 00:02:18,540
हमनी के सब केहू उनुकर देखभाल करे खातिर इहाँ बानी जा।

33
00:02:19,020 --> 00:02:20,020
हँ चाची जी।

34
00:02:20,570 --> 00:02:22,490
संजय भी बेहतरीन के खोज में बाड़े
डाक्टर के नाम से जानल जाला।

35
00:02:23,870 --> 00:02:25,930
हम बहुत जल्दी उनुकर समस्या के समाधान करब।

36
00:02:26,550 --> 00:02:28,350
बेटा अब तहरा दुनु जाना के एकमात्र सहारा बाड़ू।

37
00:02:34,750 --> 00:02:35,750
मम्मी, हमरा खुजली हो गईल बा।

38
00:02:36,810 --> 00:02:39,150
अरे हँ, रउरा ओकरा के भी फ्रेश करे के पड़ी.

39
00:02:39,530 --> 00:02:41,370
उ अईसने सफर करत आइल बाड़े सब
दिन के दिन बा।

40
00:02:41,830 --> 00:02:43,770
हँ, मम्मी जी। हम जाके ओकरा के फ्रेश कर देब।

41
00:02:45,450 --> 00:02:46,890
चाचा मनोहर के बा।

42
00:03:05,510 --> 00:03:06,510
बहुत अच्छा!

43
00:03:06,930 --> 00:03:08,170
कवन नजर बा!

44
00:03:10,230 --> 00:03:14,050
केहू ई ना कह सके कि ऊ मालिक के हई
चाची के बा।

45
00:03:15,370 --> 00:03:16,490
मजा आ जाई।

46
00:03:23,650 --> 00:03:29,650
आ जा साक्षी जी। पहिले हम हाथ करब
धोवे के, फेर चेहरा धोवे के। तब हमनी के करब जा

47
00:03:29,650 --> 00:03:30,650
नहाए के बाद ऊपर उठ जाला।

48
00:04:35,010 --> 00:04:37,770
संजय के साथे अइसन ना लागेला
छूवे के बा।

49
00:04:40,910 --> 00:04:42,770
उनकर स्पर्श बढ़िया लागत बा.

50
00:05:40,370 --> 00:05:41,770
याय!

51
00:06:44,520 --> 00:06:45,920
ओह।

52
00:08:53,670 --> 00:08:54,670
मिमी -हम्म के बा

53
00:11:07,740 --> 00:11:09,360
एमएम के बा। एमएम के बा।

54
00:12:46,290 --> 00:12:47,290
ओह।

55
00:12:47,710 --> 00:12:48,710
ओह।